Alıcı Koruması Orijinallik Garantisi Neden Chrono24? Türkiye  | TRY
Oturum açOturum aç
Marka
Model
Fiyat
Çap
Yıl
Bulunduğu yer
Daha fazla
Seçiminiz

Seçiminiz

Seçiminiz

Aramanıza uygun sonuç bulunamadı
Seçiminiz

Aramanıza uygun sonuç bulunamadı
Seçiminiz

Aramanıza uygun sonuç bulunamadı
Genel Bilgiler
Saat Çeşitleri
Referans
Daha fazla…
Yeni/ikinci el
Stok bilgisi
Cinsiyete göre
Durum
Daha fazla…
Teslimat kapsamı
Özellikler & İşlevler
Çalışma şekli
Kasa tipi
Daha fazla…
Kadran
Daha fazla…
Cam
Daha fazla…
İşlevler
Daha fazla…
Kalınlık
Daha fazla…
Bezel malzemesi
Daha fazla…
Sayi kadranı
Su geçirmezlik
Daha fazla…
Diğer özellikler
Daha fazla…
Kordon
Kordon malzemesi
Daha fazla…
Ağ kalınlığı
Daha fazla…
Kordon rengi
Daha fazla…
Toka malzemesi
Daha fazla…
İptal et

Sıralama

Patek Philippe VINTAGEGay Freres 1941  Herringbone concealed
TOP
Patek Philippe VINTAGEGay Freres 1941 Herringbone concealed
39.038 TL
Ücretsiz Kargo
Satıcı
Watch Hunter
 
US
Chopard VINTAGE 70S LARGE HAPPY DIAMOND SAUDI KING REF. 2121
TOP
Chopard VINTAGE 70S LARGE HAPPY DIAMOND SAUDI KING REF. 2121
İstek üzerine fiyat
Ücretsiz Kargo
Satıcı
Watch Hunter
 
US
Patek Philippe vintage 1950s Tear Drop 1509  Calatrava &...
TOP
Patek Philippe vintage 1950s Tear Drop 1509 Calatrava &...
36.436 TL
Ücretsiz Kargo
Satıcı
Watch Hunter
 
US
Omega TRIPLE CALENDAR VINTAGE
TOP
Omega TRIPLE CALENDAR VINTAGE
7.645 TL
Satıcı
ANNIBALI&CO
56
IT
Omega Rare Vintage Black Dial Ref.2900 / 34.5 mm / Cal.266 / 1956
TOP
Omega Rare Vintage Black Dial Ref.2900 / 34.5 mm / Cal.266 / 1956
7.030 TL
Ücretsiz Kargo
Satıcı
VintageCaliber GmbH
32
DE
Chopard Happy Diamonds PAPERS manual winding 0,15crt 18k 1980...
TOP
Chopard Happy Diamonds PAPERS manual winding 0,15crt 18k 1980...
7.026 TL
Ücretsiz Kargo
Satıcı
vtgwatch.com
81
NL
Heuer Vintage Telemetre Chronograph Valjoux 23
TOP
Heuer Vintage Telemetre Chronograph Valjoux 23
19.586 TL
Satıcı
Time Rediscovered Ltd
6
UK
Rolex Date just  white gold besel vintage steel
Rolex Date just white gold besel vintage steel
13.182 TL
Ücretsiz Kargo
Satıcı
guvenwatches
TR
Audemars Piguet Chronograph 1939
Audemars Piguet Chronograph 1939
İstek üzerine fiyat
Satıcı
Alessandro Ciani
 
US
Girard Perregaux VINTAGE 14 BH
Girard Perregaux VINTAGE 14 BH
2.280 TL
Satıcı
lesmontresanciennes.com
34
FR
Vacheron Constantin Calendar Vintage rosé / yellowgold
Vacheron Constantin Calendar Vintage rosé / yellowgold
51.847 TL
Satıcı
Uhren Schöfer GmbH
DE
Rolex GMT-Master Vintage PEPSI
Rolex GMT-Master Vintage PEPSI
33.458 TL
Satıcı
Abu Jameel Jewellery Co. W.L.L
BH
Vacheron Constantin Rare Vintage Ref.4961 "Ultra-fine"...
TOP
Vacheron Constantin Rare Vintage Ref.4961 "Ultra-fine"...
19.772 TL
Ücretsiz Kargo
Satıcı
VintageCaliber GmbH
32
DE
Girard Perregaux VINTAGE 1945 SMALL SECONDS  25880-11-421-BB4A
TOP
Girard Perregaux VINTAGE 1945 SMALL SECONDS 25880-11-421-BB4A
19.535 TL
Satıcı
Deluxe ( Asia ) Ltd
9
HK
Jaeger-LeCoultre Tischuhr Pendule Reiseuhr 8 Tage Gangreserve...
Jaeger-LeCoultre Tischuhr Pendule Reiseuhr 8 Tage Gangreserve...
10.976 TL
Satıcı
Juwelier Ralf Häffner
356
DE
Rolex Vintage GMT-Master
Rolex Vintage GMT-Master
316.628 TL
Satıcı
luxurywatches
19
SE
Tudor Submariner Vintage Snowflake Ref. 9411/0
Tudor Submariner Vintage Snowflake Ref. 9411/0
40.863 TL
Ücretsiz Kargo
Satıcı
Orologeria Duomo Milano
35
IT
Omega acier vintage
Omega acier vintage
1.406 TL
Satıcı
lesmontresanciennes.com
34
FR
Rolex Chronograph " Vintage "
Rolex Chronograph " Vintage "
254.842 TL
Satıcı
Uhren Schöfer GmbH
DE
Cartier vintage1940S DIAMOND SET PLATINUM18KT YG TRIPLE TWIST...
TOP
Cartier vintage1940S DIAMOND SET PLATINUM18KT YG TRIPLE TWIST...
İstek üzerine fiyat
Ücretsiz Kargo
Satıcı
Watch Hunter
 
US
Omega Vintage – men's watch – 1963
Müzayede
Omega Vintage – men's watch – 1963
1.758 TL
Değerlendirme fiyatı
Satıcı
Catawiki BV
 
Rolex 4099 4099 Vintage Chronograph Anti Magnetic Circa 1944...
Rolex 4099 4099 Vintage Chronograph Anti Magnetic Circa 1944...
139.422 TL
Satıcı
European Watch Company
56
US
IWC International Watch Company 1960s Manual Stainless Swiss...
IWC International Watch Company 1960s Manual Stainless Swiss...
10.563 TL
Satıcı
GMTSKY
174
US
Rolex Daytona 116520 "Paul Newman Edition 6263 Vintage&#34...
Rolex Daytona 116520 "Paul Newman Edition 6263 Vintage"...
118.629 TL
Satıcı
C & F Handelskontor GmbH
 
DE
Rolex Vintage Explorer
Rolex Vintage Explorer
40.547 TL
Satıcı
luxurywatches
19
SE
Rolex S/Steel Very Rare 5514 "COMEX" Submariner Vintage
Rolex S/Steel Very Rare 5514 "COMEX" Submariner Vintage
208.359 TL
Ücretsiz Kargo
Satıcı
Watches & Jewellery of Bond Street Ltd
66
UK
Longines vintage record day date
Longines vintage record day date
3.383 TL
Satıcı
lesmontresanciennes.com
34
FR
Universal Genève Vintage Chronograph Cal.130/ - Valjoux 72
Universal Genève Vintage Chronograph Cal.130/ - Valjoux 72
34.711 TL
Satıcı
Dreamwatch - fine used watches
116
DE
Cartier VINTAGE1920 Platinum ladies Pave Diamond Enamel cord
TOP
Cartier VINTAGE1920 Platinum ladies Pave Diamond Enamel cord
68.781 TL
Ücretsiz Kargo
Satıcı
Watch Hunter
 
US
Rolex 6694 Oysterdate Precision Vintage Men's Watch
Müzayede
Rolex 6694 Oysterdate Precision Vintage Men's Watch
9.666 TL
Değerlendirme fiyatı
Satıcı
Catawiki BV
 
Omega Constellation Ref. 168.004 18k Gold Vintage
Omega Constellation Ref. 168.004 18k Gold Vintage
29.372 TL
Ücretsiz Kargo
Satıcı
Best Deals HD
 
US
Omega Seamaster Cosmic Mens Swiss Vintage 1970s Automatic 33mm...
Omega Seamaster Cosmic Mens Swiss Vintage 1970s Automatic 33mm...
7.031 TL
Satıcı
GMTSKY
174
US
Rolex 6536/1 Vintage Submariner 6536 'James Bond'...
Rolex 6536/1 Vintage Submariner 6536 'James Bond'...
295.574 TL
Satıcı
European Watch Company
56
US
Ulysse Nardin Tellurium Johannes Kepler 18kt Gelbgold Automati...
Ulysse Nardin Tellurium Johannes Kepler 18kt Gelbgold Automati...
298.297 TL
Satıcı
Juwelier Ralf Häffner
356
DE
Rolex Daytona 116520  "Paul Newman ROC Dial 6263 Vintage&#...
Rolex Daytona 116520 "Paul Newman ROC Dial 6263 Vintage&#...
109.297 TL
Satıcı
C & F Handelskontor GmbH
 
DE
Lip R 136C Vintage
Lip R 136C Vintage
1.182 TL
Satıcı
lesmontresanciennes.com
FR
Glashütte Original Vintage  GUB
Glashütte Original Vintage GUB
2.966 TL
Satıcı
Dreamwatch - fine used watches
116
DE
Rolex Rare 9k Rose Gold Marconi Digital Jump Hour Vintage Gents
Rolex Rare 9k Rose Gold Marconi Digital Jump Hour Vintage Gents
24.268 TL
Ücretsiz Kargo
Satıcı
Watches & Jewellery of Bond Street Ltd
66
UK
Rolex Vintage Submariner
Rolex Vintage Submariner
İstek üzerine fiyat
Satıcı
luxurywatches
19
SE
Cartier TANK 18K YELLOW GOLD 750 VINTAGE
Cartier TANK 18K YELLOW GOLD 750 VINTAGE
13.138 TL
Satıcı
Timeless Watches GmbH
92
DE
Rolex 6694 Oyster Date Precision Manual 1955 1012378 Mens...
Rolex 6694 Oyster Date Precision Manual 1955 1012378 Mens...
15.507 TL
Satıcı
GMTSKY
174
US
Zenith Vintage
TOP
Zenith Vintage
1.406 TL
Satıcı
Bireysel satıcı
 
DE
Rolex Daytona Stahl Keramik Black White Custom Automatik...
Rolex Daytona Stahl Keramik Black White Custom Automatik...
61.065 TL
Ücretsiz Kargo
Satıcı
Juwelier Ralf Häffner
356
DE
Omega Constellation 2652 SC 18k Rose Gold Cal 354 Vintage
Omega Constellation 2652 SC 18k Rose Gold Cal 354 Vintage
14.686 TL
Satıcı
Best Deals HD
 
US
Lip R23  vintage
Lip R23 vintage
1.050 TL
Satıcı
lesmontresanciennes.com
34
FR
Heuer Autavia Chronograph Vintage Panda 2446 C -Valjoux 72
Heuer Autavia Chronograph Vintage Panda 2446 C -Valjoux 72
54.484 TL
Satıcı
Dreamwatch - fine used watches
116
DE
Rolex S/S O/P Very Rare Comex Submariner Vintage  5514
Rolex S/S O/P Very Rare Comex Submariner Vintage 5514
220.616 TL
Ücretsiz Kargo
Satıcı
Watches & Jewellery of Bond Street Ltd
66
UK
TAG Heuer Monaco Gulf Vintage Limited Edition
TAG Heuer Monaco Gulf Vintage Limited Edition
15.813 TL
Satıcı
Uhrencenter Berlin
193
DE
Rolex VINTAGE Ref. 16750 (RO2448)
Rolex VINTAGE Ref. 16750 (RO2448)
28.560 TL
Satıcı
Cavour Orologi Srl
72
IT
Rolex Vintage Datejust 1978 Mens 18k Stainless 1601 Swiss...
Rolex Vintage Datejust 1978 Mens 18k Stainless 1601 Swiss...
17.292 TL
Satıcı
GMTSKY
174
US
Omega Vintage – men's watch – 1961
Müzayede
Omega Vintage – men's watch – 1961
1.538 TL
Değerlendirme fiyatı
Satıcı
Catawiki BV
 
Nomos Glashütte Tangente Expo 2000 Stahl Handaufzug Armband...
Nomos Glashütte Tangente Expo 2000 Stahl Handaufzug Armband...
5.703 TL
Satıcı
Juwelier Ralf Häffner
356
DE
Omega Speedmaster Professional Moonwatch, 105.012-66 CB Case,...
TOP
Omega Speedmaster Professional Moonwatch, 105.012-66 CB Case,...
50.309 TL
Satıcı
Bireysel satıcı
 
NL
Omega argent vintage 37,6
Omega argent vintage 37,6
1.577 TL
Satıcı
lesmontresanciennes.com
34
FR
Zenith Chronometre Vintage Cal.135 -Gold 375/10K
Zenith Chronometre Vintage Cal.135 -Gold 375/10K
35.107 TL
Satıcı
Dreamwatch - fine used watches
116
DE
Rolex S/S Steve McQueen Orange Hand Explorer II Vintage...
Rolex S/S Steve McQueen Orange Hand Explorer II Vintage...
95.600 TL
Ücretsiz Kargo
Satıcı
Watches & Jewellery of Bond Street Ltd
66
UK
Rolex Vintage Submariner Date
Rolex Vintage Submariner Date
38.724 TL
Satıcı
luxurywatches
19
SE
Patek Philippe 2526 2526 Vintage Calatrava Automatic Enamel...
Patek Philippe 2526 2526 Vintage Calatrava Automatic Enamel...
168.608 TL
Satıcı
European Watch Company
56
US
Rolex Vintage Datejust 1977 Mens 18k Stainless 1601 Swiss...
Rolex Vintage Datejust 1977 Mens 18k Stainless 1601 Swiss...
17.292 TL
Satıcı
GMTSKY
174
US
Longines – Men's Vintage – 1960–1969
Müzayede
Longines – Men's Vintage – 1960–1969
2.636 TL
Değerlendirme fiyatı
Satıcı
Catawiki BV
 
Rolex Yacht-Master Stahl Platin Automatik 40mm Ref.16622...
Rolex Yacht-Master Stahl Platin Automatik 40mm Ref.16622...
33.384 TL
Satıcı
Juwelier Ralf Häffner
356
DE

Vintage Saatlerle Tarihe Yolculuk

Vintage saatler geniş bir kitle tarafından beğeniyle takip edilmektedir. Bu saatler kaliteli saatleri uygun fiyatla alma imkânı sunar. Bazı tasarımlar ya da az bulunan modeller koleksiyonerlerin gözdesi olduğundan yüksek fiyatla alıcı bulabilmektedir.

Neden Vintage Saat Almalıyım?

  • Geniş fiyat aralığı
  • Değişik tasarımlar ve materyaller arasında seçim yapabilme imkânı
  • Otantik modeller
  • Artık üretilmeyen koleksiyonlara erişim imkânı

Retro Değil, Gerçekten Eski: Vintage Saatler

Hangi saatlerin "vintage" sıfatını hak ettiği konusunda kesin bir kriter bulunmamaktadır. Ancak saatin ne kadar eski olduğu önemli kriterlerden biridir. Fratellowatches sitesinin saat uzmanlarından Robert-Jan Broer 1990 yılından önce üretilen saatleri vintage model olarak nitelemektedir. Ancak Broer hangi saatin vintage olarak kabul edilip edilemeyeceğine alıcının kendisinin karar vermesi gerektiğine dikkat çekmektedir.
Vintage saat alma kararını etkileyen önemli nedenlerden biri de fiyattır. Örneğin 1948 yılından beri üretilmekte olan Omega Seamaster bunun için güzel bir örnektir. Oldukça popüler bir saat olan otomatik mekanizmalı yeni bir modelinin fiyatı 3.000-5.000 Euro arasında değişmektedir. İyi ya da çok iyi durumdaki kullanılmış manuel ya da otomatik kurmalı modellerin fiyatı 500-1.000 Euro arasında değişmektedir. Vintage tutkunu bir saatsever olarak en iyi İsviçreli saat üreticilerinden birinin ünlü bir saatini görece daha uygun bir fiyatla satın alabilirsiniz. Kendinizi saatlerden anlayan biri olarak göstermeniz için 50 yıllık Omega, Rolex ya da Breitling en az yeni modeller kadar etkilidir.
Eğer bir vintage saat almaya karar verdiyseniz başka bir avantajınız daha olacaktır: Seçim yapmak için sadece günümüzde üretilen modellerle sınırlı kalmaz ve çok daha geniş bir model yelpazesi içinden tercih yapabilirsiniz. Geçmiş yıllarda üretilen saatler içinde belki de sizin zevkinize daha uygun başka bir model bulabilirsiniz. Vintage saatler ayrıca çok daha otantik bir görünüme sahiptir. Bu saatler gerçekten de 1960'lı ya da 1970'li yıllara tanıklık etmişlerdir. Bu özellik onları daha çekici kılar ve retro saatlerle aralarındaki en önemli farktır. Retro saatler tasarım olarak eski modelleri yaşatsalar da kısa bir süre önce üretilmişlerdir. Bu nedenle tarihi değillerdir sadece bir geçmişi bulunan modelleri sadece taklit etmektedirler. Nostaljiden hoşlananlar vintage modelleri tercih edebilirler.
Vintage modeller belli bir özelliğe sahip saate sahip olmanın tek yoludur. Örneğin Rolex Explorer modelini 2010 yılından beri sadece 39 mm'lik kasa büyüklüğüyle satışa sunmaktadır. Daha küçük bir kasaya sahip olmak istiyorsanız geçmişte üretilen bir modeli satın almaktan başka bir seçenek bulunmamaktadır. 36 mm'lik kasayla üretilen son Rolex Explorer modelinin referans numarası 114270'tir. Referans numarası 6610, 1016 ve 14270 olan modelleri de inceleyebilirsiniz.
Bu örnek referans numaraları hakkında bilgi sahibi olmanın vintage saat alırken ne kadar önemli olduğunu göstermektedir. Referans numaraları size belli bir döneme ait ya da belli özellikleri taşıyan saatleri kolayca ve hızla bulmanızda yardımcı olur.

Vintage Saat Satın Alırken Nelere Dikkat Edilmeli?

Saatle ilgili bilgi toplamayı, çok geniş seçenekler arasında hayalinizdeki saati bulmayı saat alışverişinin bir eğlencesi olarak görmelisiniz. Fiyat karşılaştırması da bu eğlencenin bir parçasıdır. Vintage saat alırken taklit bir saat alma durumuyla karşı karşıya kalmamak için şu kuralı her zaman hatırlamalısınız: Eğer satışa sunulan saatin fiyatı olması gerekenden çok düşükse bu saati satın alırken dikkatli olmak ve hatta saati satın almaktan vazgeçmek daha uygun olacaktır. Satın almayı düşündüğünüz saatin normal fiyat seviyesini Chrono24'te arama yaparak kolay ve hızlı bir şekilde tespit edebilirsiniz. Saatin normal fiyat seviyesinden daha yüksek ya da daha düşük bir fiyatla satışa sunulmasının somut bir nedeni olmalıdır. Örneğin fiyatı yaklaşık 1.000 Euro düzeyinde olan bir vintage Omega Seamaster modelinden şüphelenmek için bir neden bulunmazken, aynı fiyatla satışa sunulan bir vintage Rolex Submariner modeli şüphe uyandırır.
Bir saatin uygun bir fiyatla satışa sunulup sunulmadığını anlamak tecrübe ve bilgi gerektirir. Saat dergileri ve çeşitli internet sayfaları size bu konuda yardımcı olacak bilgileri sunmaktadır. İnternetteki saat forumlarında da sorularınıza ayrıntılı cevaplar almanız mümkün olabilecektir.
Vintage saat piyasasındaki fiyat farklılıklarını anlamak bu işin uzmanı olmayanlar için oldukça karmaşık olabilir. Örneğin biraz zarar görmüş bir saatin fiyatı oldukça iyi durumda olan bir saate göre daha yüksek olabilir. Çünkü orijinal modeller her zaman daha fazla değer görür. Kullanım izlerinin açıkça görülüyor olması çok da önemli değildir. Örneğin kadran, ibreler ve tepe gibi parçaların değiştirildiği durumlarda yeni güzel görünüm saatin bu "tamir işlemlerinden" dolayı değer kaybetmesini engellemez.
Saatlerin kutuları ve belgeleriyle beraber satışa sunulması onların fiyatını arttıran başka bir nedendir. Orijinal kutu, üretici ve satıcı belgeleri saat belki de on yıllar önce ilk kez satın alındığında alıcıya verilmiş olabilir. Bu sayede satışa sunulan saatle ilgili tüm bilgilerin doğru olup olmadığı gerçekten doğu olup olmadığı anlaşılabilir. Ancak kutusu ve belgeleri olmayan bir saati satın almaktan vazgeçmek her zaman doğru tercih olmayabilir. Kutunun ve belgelerin bulunmamasının basit bir nedeni olabilir. Örneğin bunlar kaybolmuş ya da saatin ilk sahibi tarafından atılmış olabilir.
Eğer saat hakkında araştırma yapmak için zamanınız ya da yeterince bilginiz yoksa ciddi bir kurumsal satıcıdan yardım isteyebilirsiniz. Satıcı kontrolden geçirdiği saati size adil bir fiyatla satacak ve belki de garanti bile önerecektir.
Özellikle bireysel satıcılara ait saatler genelde bir kontrolden geçirilmeden ve revizyona tabi tutulmadan satışa çıkarılmaktadır. Bu durumda saate yaptığınız ödeme dışında saatin tamiratı için de bir miktar para ayırmanız yerinde olacaktır. Saat tamir edilmeden yapılacak revizyon işleminin maliyeti yaklaşık 200 Euro'dur. Bir vintage dalış saati alırsanız ve saati gerçekten su altında kullanmak istiyorsanız saatin su geçirmezliği de kontrol ettirmeli ve contalar da değiştirilmelidir.

Sevilen Soluk Renkli İbreler

Vintage saat almak birçok açıdan antika otomobil ya da en azından çok tutulan ikinci el bir araba almaya benzemektedir. Eski saatleri sevenlerin bir kısmıysa bir pulun basım hatalı halininin yıllarca peşinden koşan ve onu bulduğu zaman yüksek meblağlar ödemeye hazır pul koleksiyoncuları gibidir. Bunun en güzel örneklerinden biri Rolex tarafından üretilen Explorer II modelidir. 1970'li yıllarda üretilen modellerde 24 saat göstergesi için kullanılan ikinci akrep turuncu-kırmızı renge sahipti. Ancak bu akrebin rengi güneşe maruz kaldığında ultraviyole ışınlar nedeniyle soluklaşmaktaydı. Aslında bir üretim hatası olan bu durum 24 saat akrebi soluklaşmış 1655 referans numaralı modellerin günümüzde 20.000 Euro'ya varan fiyatlarla satılmasına neden olmaktadır. Modeller bu fiyatlarıyla yeni Explorer II modellerinden çok daha pahalıdırlar. Ayrıca Explorer II modelinin oyuncu Steve McQueen tarafından da kullanıldığı belirtilmektedir. Ünlü isimler çokça bir satış argümanı olarak kullanılmaktadır. Bu örnek vintage modellerin sadece düşük fiyatlarla satılan saatler değil aynı zamanda bir yatırım aracı olduklarını göstermektedir.
İyi durumdaki bir vintage saatin değeri görece olarak sabit kalır. Fiyat artışları genellikle saatle doğrudan ilgisi olmayan nedenlerden kaynaklanır. Örneğin 20 sene önce kasası saf altından imal edilmiş bir saat alan biri altın fiyatının geçen süre içinde üç kat artmış olması nedeniyle bu satın almadan mutlaka kârlı çıkmış olacaktır. Ayrıca bazı tarihi olaylar da saatin değeri üzerinde etkilidir. Örneğin 1940'lı yılların ilk yarısında üretilmiş olan bir alman pilot saati 2. Dünya Savaşı'nı atlatabildiği için diğer bazı modellere göre daha fazla ilgi toplayabilir.
Üretimine son verilmiş koleksiyonlar da iyi fiyatlarla alıcı bulmaktadır. Heuer'in Autavia modeli 1970'li yıllarda yarışlarda beğeniyle kullanılan bir kronograftı. Ancak şirketin el değiştirmesi ve sonrasında TAG Heuer adıyla üretim yapmasıyla beraber Autavia modelinin üretimi durduruldu. Bu nedenle iyi durumdaki kullanılmış Autavia modellerinin fiyatı 3.000 Euro'yu aşarak yeni TAG Heuer modellerinin birçoğundan daha yüksek fiyatla alıcı bulmaktadır. Oldukça iyi bir fiyatla satılabilecek olsa da, böyle eski bir dosttan ayrılmak her zaman kolay değildir.